{"translation-revision-date":"2021-04-14 23:48:50+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"%s (optional)":["%s (optioneel)"],"Other available payment methods":["Andere beschikbare betaalmethoden"],"Use another payment method.":["Gebruik een andere betaalmethode."],"Shipping options will appear here after entering your full shipping address.":["Verzendopties worden hier weergegeven nadat je je volledige verzendadres hebt ingevuld."],"There was an error registering the payment method with id '%s': ":["Er is een fout opgetreden bij de registratie van de betaalwijze met id  '%s':"],"Add a note to your order":["Voeg een notitie toe aan je bestelling"],"Notes about your order.":["Opmerkingen over je bestelling."],"Remove \"%s\"":["'%s' verwijderen"],"Shipping to %s":["Verzenden naar %s"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["Er is een onverwachte fout opgetreden bij het afrekenen. <button>Probeer de pagina opnieuw te laden<\/button>. Neem contact op als de fout niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen."],"Browse store":["Door winkel bladeren"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["Afrekenen is niet beschikbaar terwijl je winkelwagen leeg is. Neem een kijkje in onze winkel en kom hier terug wanneer je er klaar voor bent om een bestelling te plaatsen."],"Your cart is empty!":["Je winkelwagen is leeg!"],"Something went wrong\u2026":["Er is iets fout gegaan ..."],"Please select a country.":["Selecteer een land."],"Please select a state.":["Selecteer een staat."],"Remove coupon \"%s\"":["Verwijder coupon '%s'"],"Loading shipping rates\u2026":["Verzendkosten laden \u2026"],"%d shipping option was found":["%d verzendoptie gevonden","%d verzendopties gevonden"],"Shipping option searched for %d package.":["Verzendoptie gezocht voor %d pakket.","Verzendoptie gezocht voor %d pakketten."],"%d shipping option was found.":["%d verzendoptie gevonden.","%d verzendopties gevonden."],"Please select a country to calculate rates.":["Selecteer een land om de kosten te berekenen."],"Choose a shipping option":["Kies een verzendoptie"],"No shipping options were found.":["Geen verzendopties gevonden."],"Calculate":["Berekenen"],"Calculated during checkout":["Berekend tijdens afrekenen"],"(change address)":["(wijzig adres)"],"Removing coupon\u2026":["Coupon wordt verwijderd ..."],"Select a payment method below.":["Selecteer hieronder een betaalmethode."],"Payment method":["Betaalmethode"],"Select shipping options below.":["Selecteer hieronder de verzendopties."],"Enter the address that matches your card or payment method.":["Voer het adres in dat overeenkomt met je kaart of betaalmethode."],"Use same address for billing":["Gebruik hetzelfde adres voor facturering"],"Phone (optional)":["Telefoon (optioneel)"],"Enter the physical address where you want us to deliver your order.":["Voer het fysieke adres in waarop je wilt dat wij je bestelling leveren."],"Log in.":["Log in."],"Already have an account? ":["Heb je al een account? "],"We'll use this email to send you details and updates about your order.":["We gebruiken dit e-mailadres om je informatie en updates over je bestelling te sturen."],"Contact information":["Contactgegevens"],"Click here to log in.":["Klik hier om in te loggen."],"You must be logged in to checkout. ":["Je moet ingelogd zijn om te kunnen afrekenen. "],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Er is een fout opgetreden met deze betaalmethode. Controleer of deze op de juiste manier geconfigureerd is."],"This site is experiencing difficulties with this payment method. Please contact the owner of the site for assistance.":["Deze site ervaart problemen met deze betaalmethode. Neem voor hulp contact op met de eigenaar van de site."],"Edit your cart":["Je winkelwagen bewerken"],"Please edit your cart and try again.":["Bewerk je winkelwagen en probeer het nogmaals."],"There is a problem with your cart":["Er is een probleem opgetreden met je winkelwagen"],"Checkout error":["Afrekenfout"],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["Er is een probleem opgetreden bij het afrekenen. Probeer het nog eens. Neem contact op als het probleem niet is opgelost, zodat wij je kunnen helpen."],"Configure Shipping Options":["Verzendopties configureren"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Er zijn geen verzendopties geconfigureerd voor je winkel. Zodra je je verzendopties hebt toegevoegd, worden ze hier weergegeven."],"Save payment information to my account for future purchases.":["Betaalgegevens opslaan in mijn account voor toekomstige aankopen."],"Saved token for %s":["Opgeslagen token voor %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s eindigt op %2$s (vervalt op %3$s)"],"There are no payment methods available. This may be an error on our side. Please contact us if you need any help placing your order.":["Er zijn geen betaalmethoden beschikbaar. Dit kan een fout vanuit onze kant zijn. Neem contact met ons op als je hulp nodig hebt bij het plaatsen van een bestelling."],"Order summary":["Besteloverzicht"],"Please select a value.":["Selecteer een waarde."],"There was a problem with your shipping option.":["Er is een probleem opgetreden bij je verzendoptie."],"There was a problem with your payment option.":["Er is een probleem opgetreden bij je betaaloptie."],"Some input fields are invalid.":["Sommige invoervelden zijn ongeldig."],"Place Order":["Bestelling plaatsen"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Er is iets fout gegaan. Neem contact met ons op voor hulp."],"In a hurry? Use one of our express checkout options below:":["Heb je haast? Gebruik een van onze snelle afrekenopties hieronder:"],"Or continue below":["Of ga hieronder verder"],"Express checkout":["Snel afrekenen"],"Your store does not have any payment methods configured that support the checkout block. Once you have configured a compatible payment method (e.g. Stripe) it will be shown here.":["Je winkel heeft geen betaalmethoden geconfigureerd die ondersteund worden door het afrekenblok. Zodra je een compatibele betaalmethode (bijv. Stripe) hebt geselecteerd, wordt deze hier weergegeven."],"Return to Cart":["Terug naar winkelwagen"],"Terms and Conditions":["Algemene voorwaarden"],"Privacy Policy":["Privacybeleid"],"%d left in stock":["Nog %d op voorraad"],"Discounted price:":["Kortingsprijs:"],"Previous price:":["Vorige prijs:"],"Postal code (optional)":["Postcode (optioneel)"],"State\/County (optional)":["Staat\/graafschap (optioneel)"],"City (optional)":["Stad (optioneel)"],"Country\/Region (optional)":["Land\/regio (optioneel)"],"Last name (optional)":["Achternaam (optioneel)"],"Country\/Region":["Land\/regio"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inclusief <TaxAmount\/> belasting"],"Enter code":["Voer code in"],"Address (optional)":["Adres (optioneel)"],"Company (optional)":["Bedrijf (optioneel)"],"Applying coupon\u2026":["Coupon wordt toegepast \u2026"],"Apartment, suite, etc. (optional)":["Appartement, suite enz. (optioneel)"],"First name (optional)":["Voornaam (optioneel)"],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Couponcode '%s' is toegepast op je winkelwagen."],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Couponcode '%s' is verwijderd uit je winkelwagen."],"Taxes:":["Belastingen:"],"Invalid value.":["Ongeldige waarde."],"Coupon Code?":["Couponcode?"],"Introduce Coupon Code":["Introduceer couponcode"],"Loading\u2026":["Laden\u2026"],"Apartment, suite, etc.":["Appartement, suite enz."],"Configure Payment Methods":["Betaalmethoden configureren"],"Dismiss this notice":["Deze melding negeren"],"Fees:":["Kosten:"],"Oops!":["Oeps!"],"There was an error loading the content.":["Er is een fout opgetreden bij het laden van de content."],"Retry":["Opnieuw proberen"],"Done":["Klaar"],"Postal code":["Postcode"],"There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.":["Er zijn geen verzendmethoden beschikbaar. Zorg dat het juiste adres is ingevoerd of neem contact met ons op als je hulp nodig hebt."],"Coupon: %s":["Kortingsbon: %s"],"Error:":["Fout:"],"Shipping options":["Verzendopties"],"Payment methods":["Betaalmethodes "],"Create an account?":["Een account aanmaken?"],"Billing address":["Factuuradres"],"Shipping address":["Verzendadres"],"Email address":["E-mailadres"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Notities over je bestelling, bijvoorbeeld speciale notities voor aflevering."],"Discount":["Korting"],"Apply":["Toepassen"],"Phone":["Telefoon"],"Address":["Adres"],"Shipping":["Verzendmethoden"],"Total":["Totaal"],"First name":["Voornaam"],"Last name":["Achternaam"],"Company":["Bedrijfsnaam"],"State\/County":["Staat\/Provincie"],"City":["Plaats"],"%d items":["%d artikelen"],"Remove":["Verwijderen"],"Update":["Bijwerken"],"Coupons":["Kortingsbonnen"],"Subtotal:":["Subtotaal:"],"Discount:":["Korting:"],"Shipping:":["Verzending:"],"Available on backorder":["Beschikbaar via nabestelling"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-blocks\/build\/checkout-frontend.js"}}