{"translation-revision-date":"2021-04-28 20:50:41+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Accept credit card payments the easy way! {{feesLink}}No setup fees. No monthly fees.{{\/feesLink}}":["Accettare pagamenti con carta di credito \u00e8 semplice! {{feesLink}}Nessun costo di configurazione. Nessuna tariffa mensile. {{\/feesLink}}"],"Enable PayU\u2019s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!":["Abilita il plugin esclusivo di PayU per WooCommerce per iniziare ad accettare pagamenti in oltre 100 metodi disponibili in India, tra cui carte di credito, carte di debito, UPI e altro!"],"PayU for WooCommerce":["PayU per WooCommerce"],"PayU can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your PayU account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["PayU pu\u00f2 essere configurato nelle {{settingsLink}}impostazioni del negozio.{{\/settingsLink}} Crea un account PayU {{accountLink}}qui.{{\/accountLink}}"],"Connect to your PayU account":["Connettiti al tuo account PayU"],"Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language.":["Pagamenti facili da Mollie: offri metodi di pagamento a livello globale e locale, a cui si ha accesso in pochi minuti e che sono supportati nella tua lingua."],"PayPal Payments":["Pagamenti con PayPal"],"Create a {{accountLink}}Mollie account{{\/accountLink}} and finish the configuration in the {{settingsLink}}Mollie settings.{{\/settingsLink}}":["Crea un {{accountLink}}account Mollie{{\/accountLink}} e completa la configurazione nelle {{settingsLink}}impostazioni Mollie.{{\/settingsLink}}"],"Connect your Mollie account":["Collega il tuo account Mollie"],"Client Id":["ID cliente"],"Merchant Id":["ID venditore"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Paypal developer account{{\/docsLink}}, and your Merchant Id from your {{merchantLink}}Paypal Business account{{\/merchantLink}}. Don\u2019t have a Paypal account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["I dettagli dell'API possono essere ottenuti dal tuo {{docsLink}}account sviluppatore PayPal{{\/docsLink}} e l'ID venditore dal tuo {{merchantLink}}account Business Paypal{{\/merchantLink}}.  Non hai un account PayPal? {{registerLink}}Creane uno.{{\/registerLink}}"],"Please enter your Client Secret":["Inserisci la tua chiave privata client"],"Please enter your Client Id":["Inserisci il tuo ID cliente"],"Please enter your Merchant Id":["Inserisci il tuo ID venditore"],"Please enter your Merchant email":["Inserisci la tua email venditore"],"There was a problem updating the credentials.":["Si \u00e8 verificato un problema durante l'aggiornamento delle credenziali."],"There was a problem with the Paypal onboarding setup, please fill the fields in manually.":["Si \u00e8 verificato un problema con la configurazione di avviamento di Paypal, compila i campi manualmente."],"There was a problem saving your payment settings through the onboarding, please fill the fields in manually.":["Si \u00e8 verificato un problema durante il salvataggio delle impostazioni di pagamento tramite l'avviamento, compila i campi manualmente."],"I agree":["Accetto"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Accettando di condividere i {{link}}dati di utilizzo{{\/link}} non sensibili, ci aiuterai a migliorare le funzionalit\u00e0 e a ottimizzare l'esperienza di WooCommerce Payments. Puoi rifiutare in qualsiasi momento."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Aiutaci a creare una migliore esperienza di WooCommerce Payments"],"The official Razorpay extension for WooCommerce allows you to accept credit cards, debit cards, netbanking, wallet, and UPI payments.":["L'estensione ufficiale Razorpay per WooCommerce ti consente di accettare carte di credito, di debito, netbanking, portafoglio e pagamenti UPI."],"Razorpay":["Razorpay"],"Connect your Razorpay account":["Connetti il tuo account Razorpay"],"Key Secret":["Chiave privata"],"Key ID":["ID chiave"],"Your key details can be obtained from your {{link}}Razorpay account{{\/link}}":["I dettagli della chiave possono essere ottenuti dal tuo {{link}}account Razorpay{{\/link}}"],"Razorpay connected successfully":["Razorpay connesso correttamente"],"Please enter your Key Secret":["Inserisci la tua chiave privata"],"Please enter your Key ID":["Inserisci il tuo ID chiave"],"By clicking \"Connect,\" you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. Or {{manualConfigLink}}manually enter your Stripe API details{{\/manualConfigLink}} instead.":["Facendo clic su \"Connetti\", accetti i nostri {{tosLink}}Termini di servizio{{\/tosLink}}. Altrimenti, {{manualConfigLink}}inserisci manualmente i dettagli dell'API Stripe{{\/manualConfigLink}}."],"Secret Key":["Chiave privata"],"Publishable Key":["Chiave pubblica"],"Please enter a secret key in the same mode as the publishable key.":["Inserisci una chiave privata nella stessa modalit\u00e0 della chiave pubblica."],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Inserisci una chiave privata valida (che inizi con \"sk_\" oppure\"rk_\")."],"Please enter a valid publishable key (starting with \"pk_\").":["Inserisci una chiave pubblica valida (che inizi con \"pk_\")."],"eWAY":["eWAY"],"Connect your eWAY account":["Connetti il tuo account eWAY"],"Customer Password":["Password cliente"],"Customer API Key":["Chiave API cliente"],"eWAY connected successfully":["eWAY \u00e8 connesso correttamente"],"Please enter your customer password":["Inserisci la tua password cliente"],"Please enter your customer API key ":["Inserisci la tua chiave API cliente"],"A PayPal account is required to process payments. Connect your store to your PayPal account.":["\u00c8 richiesto un account PayPal per elaborare i pagamenti. Collega il negozio al tuo account PayPal."],"You will be redirected to the PayPal website to create the connection.":["Verrai reindirizzato al sito web di PayPal per creare la connessione."],"Take payments via bank transfer.":["Ricevi i pagamenti tramite bonifico bancario."],"Take payments in cash upon delivery.":["Ricevi i pagamenti tramite contanti alla consegna."],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Selezionando questa estensione, il tuo negozio verr\u00e0 configurato per l'utilizzo di Rand sudafricani come valuta selezionata."],"PayFast":["PayFast"]," Selling CBD products is only supported by Square.":[" La vendita di prodotti CBD \u00e8 supportata solamente da Square."],"Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{\/link}}":["Stai configurando un negozio per un cliente? {{link}}Inizia qui{{\/link}}"],"By clicking \"Set up,\" you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Facendo clic su \"Configura\", accetti i nostri {{link}}Termini di servizio{{\/link}}."],"Connect your PayFast account":["Collega il tuo account PayFast"],"Passphrase":["Passphrase"],"Merchant Key":["Chiave venditore"],"Merchant ID":["ID venditore"],"PayFast connected successfully":["PayFast connesso correttamente"],"Please enter your passphrase":["Inserisci la tua passphrase"],"Please enter your merchant ID":["Inserisci il tuo ID venditore"],"Connect your Klarna account":["Collega il tuo account Klarna"],"Connect your PayPal account":["Collega il tuo account PayPal"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione a WooCommerce Payments. Riprova o connettiti pi\u00f9 tardi nelle impostazioni del negozio."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce Payments \u00e8 connesso correttamente."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["\u00c8 richiesto un account Square per elaborare i pagamenti. Verrai reindirizzato al sito web di Square per creare la connessione."],"Connect your Square account":["Collega il tuo account Square"],"A Stripe account is required to process payments.":["\u00c8 richiesto un account Stripe per elaborare i pagamenti."],"Connect your Stripe account":["Collega il tuo account Stripe"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["I dettagli dell'API possono essere ottenuti dal tuo {{docsLink}}account Stripe{{\/docsLink}}. Non hai un account Stripe? {{registerLink}}Creane uno.{{\/registerLink}}"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Questi dettagli vengono richiesti per la ricezione di pagamenti tramite bonifico bancario"],"Add your bank details":["Aggiungi i dettagli della banca"],"Direct bank transfer details added successfully":["Dettagli del bonifico bancario diretto aggiunti correttamente"],"There was a problem saving your payment settings":["Si \u00e8 verificato un problema durante il salvataggio delle tue impostazioni di pagamento"],"Please enter an account number or IBAN":["Inserisci un numero di conto o un IBAN"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce Payments"],"Yes, count me in!":["S\u00ec, conta su di me!"],"Build a better WooCommerce":["Crea un WooCommerce migliore"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Ottieni funzionalit\u00e0 migliorate e correzioni pi\u00f9 rapide condividendo dati non sensibili tramite la {{link}}tracciabilit\u00e0 dell\u2019utilizzo{{\/link}} che mostra come viene usato WooCommerce. Nessun dato personale viene tracciato o archiviato."],"There was a problem updating your preferences":["Si \u00e8 verificato un problema durante l'aggiornamento delle tue preferenze"],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Accetta in modo sicuro le carte di credito e di debito con una tariffa bassa, senza commissioni a sorpresa (tariffe personalizzate disponibili). Vendi online e nel negozio e traccia le vendite e l'inventario in un posto."],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Scegli il pagamento che desideri, paga ora, paga dopo o rateizza il pagamento. Senza numeri della carta di credito, senza password, senza preoccupazioni."],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Accetta le carte di credito e di debito in oltre 135 valute, i metodi come Alipay e la procedura di pagamento con un tocco con Apple Pay."],"Credit cards - powered by Stripe":["Carte di credito (fornito da Stripe)"],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Klarna pu\u00f2 essere configurato nelle {{link}}impostazioni del negozio{{\/link}}. Determina {{helpLink}}quali sono le tue necessit\u00e0{{\/helpLink}}."],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["I dettagli dell'API possono essere ottenuti dal tuo {{link}}account eWAY{{\/link}}."],"PayPal connected successfully.":["PayPal connesso correttamente."],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Si \u00e8 verificato un errore durante la connessione a Square. Prova di nuovo o salta per connetterti successivamente alle impostazioni del negozio."],"Square connected successfully.":["Square connesso correttamente."],"Your API details can be obtained from your {{link}}PayFast account{{\/link}}":["I dettagli dell'API possono essere ottenuti dal tuo {{link}}account PayFast{{\/link}}"],"Please enter your merchant key":["Inserisci la tua chiave venditore"],"There was a problem saving your payment settings.":["Si \u00e8 verificato un problema durante il salvataggio delle tue impostazioni di pagamento."],"Stripe connected successfully.":["Stripe \u00e8 connesso correttamente."],"Proceed":["Procedi"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["L'estensione PayFast per WooCommerce consente di accettare i pagamenti con carta di credito e trasferimento elettronico dei fondi tramite uno dei gateway di pagamento pi\u00f9 diffusi del Sudafrica. Nessuna tariffa di impostazione o costo di abbonamento mensile."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["L'estensione eWAY per WooCommerce ti consente di ricevere i pagamenti con carta di credito direttamente sul tuo negozio senza reindirizzare i clienti a un sito di terzi per effettuare il pagamento."],"Square":["Quadrato"],"Klarna Payments":["Pagamenti Klarna"],"Klarna Checkout":["Procedura di pagamento Klarna"],"Please enter a valid email address":["Inserisci un indirizzo email valido"],"Connect":["Connetti"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Pagamenti sicuri e protetti utilizzando le carte di credito o gli account PayPal dei clienti."],"Email address":["Indirizzo email"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"IBAN":["IBAN"],"Bank name":["Nome banca"],"Account number":["Numero conto corrente"],"Account name":["Intestatario conto corrente"],"Sort code":["Ordina per codice"],"Direct bank transfer":["Bonifico bancario"],"Save":["Salva"],"No thanks":["No grazie"],"Cash on delivery":["Pagamento alla consegna"],"Continue":["Continua"],"Settings":["Impostazioni"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/5.js"}}