{"translation-revision-date":"2021-04-26 20:09:54+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Accept credit card payments the easy way! {{feesLink}}No setup fees. No monthly fees.{{\/feesLink}}":["Jetzt kannst du Kreditkartenzahlungen ganz einfach annehmen! {{feesLink}}Keine Einrichtungsgeb\u00fchren. Keine monatlichen Geb\u00fchren. {{\/feesLink}}"],"Enable PayU\u2019s exclusive plugin for WooCommerce to start accepting payments in 100+ payment methods available in India including credit cards, debit cards, UPI, & more!":["Aktiviere das exklusive PayU-Plugin f\u00fcr WooCommerce, um Zahlungen \u00fcber mehr als 100\u00a0Zahlungsmethoden in Indien zu erhalten, wie etwa Kredit- und Debitkarten, UPI und mehr."],"PayU for WooCommerce":["PayU for WooCommerce"],"PayU can be configured under your {{settingsLink}}store settings.{{\/settingsLink}} Create your PayU account {{accountLink}}here.{{\/accountLink}}":["Gehe zur Konfiguration von PayU zu deinen {{settingsLink}}Store-Einstellungen.{{\/settingsLink}} Erstelle {{accountLink}}hier ein PayU-Konto.{{\/accountLink}}"],"Connect to your PayU account":["Verbinde dein PayU-Konto"],"PayPal Payments":["PayPal-Zahlungen"],"Effortless payments by Mollie: Offer global and local payment methods, get onboarded in minutes, and supported in your language.":["Unkomplizierte Zahlungen mit Mollie: Biete globale und lokale Zahlungsmethoden an und schlie\u00dfe die Einf\u00fchrung in wenigen Minuten ab\u00a0\u2013 alles in deiner Sprache."],"Mollie Payments for WooCommerce":["Mollie Payments for WooCommerce"],"Create a {{accountLink}}Mollie account{{\/accountLink}} and finish the configuration in the {{settingsLink}}Mollie settings.{{\/settingsLink}}":["Erstelle ein {{accountLink}}Mollie-Konto{{\/accountLink}} und schlie\u00dfe die Konfiguration in den {{settingsLink}}Mollie-Einstellungen ab.{{\/settingsLink}}"],"Connect your Mollie account":["Verbinde dein Mollie-Konto"],"Client Id":["Client-ID"],"Merchant Id":["Verk\u00e4ufer-ID"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Paypal developer account{{\/docsLink}}, and your Merchant Id from your {{merchantLink}}Paypal Business account{{\/merchantLink}}. Don\u2019t have a Paypal account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Deine API-Details findest du in deinem {{docsLink}}PayPal-Entwicklerkonto{{\/docsLink}} und deine Verk\u00e4ufer-ID in deinem {{merchantLink}}PayPal-Business-Konto{{\/merchantLink}}. Du hast kein PayPal-Konto? {{registerLink}}Erstelle eins.{{\/registerLink}}"],"Please enter your Client Secret":["Gib deinen Client-Sicherheitsschl\u00fcssel ein"],"Please enter your Client Id":["Gib deine Client-ID ein"],"Please enter your Merchant Id":["Gib deine Verk\u00e4ufer-ID ein"],"Please enter your Merchant email":["Gib deine Verk\u00e4ufer-E-Mail-Adresse ein"],"There was a problem updating the credentials.":["Beim Aktualisieren der Anmeldedaten ist ein Problem aufgetreten."],"There was a problem with the Paypal onboarding setup, please fill the fields in manually.":["Bei der PayPal-Einrichtung \u00fcber das Onboarding ist ein Problem aufgetreten. Bitte f\u00fclle die Felder manuell aus."],"There was a problem saving your payment settings through the onboarding, please fill the fields in manually.":["Beim Speichern deiner Zahlungseinstellungen \u00fcber das Onboarding ist ein Problem aufgetreten. Bitte f\u00fclle die Felder manuell aus."],"I agree":["Ich stimme zu"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Durch deine Zustimmung f\u00fcr die \u00dcbermittlung nicht vertraulicher {{link}}Nutzungsdaten{{\/link}} hilfst du uns, Funktionen zu verbessern und die Erfahrung mit WooCommerce Payments zu optimieren. Du kannst dich jederzeit davon abmelden."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Unterst\u00fctze uns bei der Optimierung von WooCommerce Payments"],"The official Razorpay extension for WooCommerce allows you to accept credit cards, debit cards, netbanking, wallet, and UPI payments.":["Mit der offiziellen Razorpay-Erweiterung f\u00fcr WooCommerce kannst du Zahlungen per Kredit- und Debitkarten, Netbanking, Wallet und UPI akzeptieren."],"Razorpay":["Razorpay"],"Connect your Razorpay account":["Verbinde dein Razorpay-Konto"],"Key Secret":["Sicherheitsschl\u00fcssel"],"Key ID":["Schl\u00fcssel-ID"],"Razorpay connected successfully":["Razorpay erfolgreich verbunden"],"Please enter your Key Secret":["Bitte gib deinen Sicherheitsschl\u00fcssel ein"],"Your key details can be obtained from your {{link}}Razorpay account{{\/link}}":["Deine wichtigsten Details k\u00f6nnen von deinem {{link}}Razorpay-Konto{{\/link}} abgerufen werden."],"By clicking \"Connect,\" you agree to the {{tosLink}}Terms of Service{{\/tosLink}}. Or {{manualConfigLink}}manually enter your Stripe API details{{\/manualConfigLink}} instead.":["Wenn du auf \u201eVerkn\u00fcpfen\u201c klickst, akzeptierst du die {{tosLink}}Gesch\u00e4ftsbedingungen{{\/tosLink}}. Alternativ kannst du auch {{manualConfigLink}}deine Stripe API-Details manuell eingeben{{\/manualConfigLink}}."],"Please enter your Key ID":["Bitte gib deine Schl\u00fcssel-ID ein"],"Secret Key":["Geheimer Schl\u00fcssel"],"Publishable Key":["\u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel"],"Please enter a secret key in the same mode as the publishable key.":["Bitte gib einen geheimen Schl\u00fcssel im selben Modus wie den \u00f6ffentlichen Schl\u00fcssel ein."],"Please enter a valid secret key (starting with \"sk_\" or \"rk_\").":["Bitte gib einen g\u00fcltigen Geheimschl\u00fcssel ein (beginnend mit \u201esk_\u201c oder \u201erk_\u201c)."],"Please enter a valid publishable key (starting with \"pk_\").":["Bitte gib einen g\u00fcltigen Publishable Key ein (beginnend mit \u201epk_\u201c)."],"Connect your eWAY account":["Verbinde dein eWAY-Konto"],"Customer Password":["Passwort des Kunden"],"Customer API Key":["API-Schl\u00fcssel des Kunden"],"eWAY connected successfully":["eWAY erfolgreich verbunden"],"Please enter your customer password":["Bitte gib dein Kundenpasswort ein"],"Please enter your customer API key ":["Bitte gib den API-Schl\u00fcssel des Kunden ein"],"eWAY":["eWAY"],"A PayPal account is required to process payments. Connect your store to your PayPal account.":["F\u00fcr die Verarbeitung von Zahlungen ist ein PayPal-Konto erforderlich. Verbinde deinen Shop mit deinem PayPal-Konto."],"You will be redirected to the PayPal website to create the connection.":["Du wirst zur PayPal-Website weitergeleitet, um die Verbindung zu erstellen."],"By clicking \"Set up,\" you agree to the {{link}}Terms of Service{{\/link}}":["Durch Klicken auf \u201eEinrichten\u201d stimmst du den {{link}}Nutzungsbedingungen{{\/link}} zu."],"Setting up a store for a client? {{link}}Start here{{\/link}}":["Einen Shop f\u00fcr einen Kunden einrichten? {{link}}Hier starten{{\/link}}"],"Take payments via bank transfer.":["Akzeptiere Zahlungen per Bank\u00fcberweisung."],"Take payments in cash upon delivery.":["Akzeptiere Barzahlungen per Nachname."],"Selecting this extension will configure your store to use South African rands as the selected currency.":["Durch die Auswahl dieser Erweiterung wird dein Shop f\u00fcr den s\u00fcdafrikanischen Rand als ausgew\u00e4hlte W\u00e4hrung konfiguriert."]," Selling CBD products is only supported by Square.":[" Der Verkauf von CBD-Produkten wird nur von Square unterst\u00fctzt."],"Connect your PayFast account":["Verbinde dein PayFast-Konto"],"Passphrase":["Passphrase"],"Merchant Key":["Verk\u00e4uferschl\u00fcssel"],"Merchant ID":["Verk\u00e4ufer-ID"],"PayFast connected successfully":["PayFast erfolgreich verbunden"],"Please enter your passphrase":["Gib deine Passphrase ein"],"Please enter your merchant ID":["Gib deine Verk\u00e4ufer-ID ein"],"Connect your Klarna account":["Verbinde dein Klarna-Konto"],"PayFast":["PayFast"],"Connect your PayPal account":["Verbinde dein PayPal-Konto"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Bei der Verbindung mit WooCommerce Payments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder stelle die Verbindung sp\u00e4ter in den Shop-Einstellungen her."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce Payments erfolgreich verbunden."],"A Square account is required to process payments. You will be redirected to the Square website to create the connection.":["F\u00fcr die Verarbeitung von Zahlungen ist ein Square-Konto erforderlich. Du wirst zur Square-Website weitergeleitet, um die Verbindung zu erstellen."],"Connect your Square account":["Verbinde dein Square-Konto"],"A Stripe account is required to process payments.":["F\u00fcr die Zahlungsabwicklung ist ein Stripe-Konto erforderlich."],"Connect your Stripe account":["Verbinde dein Stripe-Konto"],"Your API details can be obtained from your {{docsLink}}Stripe account{{\/docsLink}}. Don\u2019t have a Stripe account? {{registerLink}}Create one.{{\/registerLink}}":["Deine API-Details k\u00f6nnen von deinem {{docsLink}}Stripe-Konto{{\/docsLink}} abgerufen werden. Du hast kein Stripe-Konto? {{registerLink}}Erstelle eins.{{\/registerLink}}"],"WooCommerce Payments":["WooCommerce-Zahlungen"],"These details are required to receive payments via bank transfer":["Diese Details werden ben\u00f6tigt, um Zahlungen per Bank\u00fcberweisung zu erhalten"],"Add your bank details":["F\u00fcge deine Bankverbindung hinzu"],"Direct bank transfer details added successfully":["Bankverbindung erfolgreich hinzugef\u00fcgt"],"Please enter an account number or IBAN":["Bitte gib eine g\u00fcltige Kontonummer oder IBAN ein"],"There was a problem saving your payment settings":["Beim Speichern deiner Zahlungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten"],"Yes, count me in!":["Ja, ich bin dabei!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Erhalte verbesserte Funktionen und schnellere Fehlerbehebungen, indem du nicht vertrauliche Informationen \u00fcber die {{link}}Nutzungsverfolgung{{\/link}} \u00fcbermittelst, die uns zeigt, wie WooCommerce genutzt wird. Es werden keine pers\u00f6nlichen Daten nachverfolgt oder gespeichert."],"Build a better WooCommerce":["Baue einen besseres WooCommerce auf"],"There was a problem updating your preferences":["Beim Aktualisieren deiner Einstellungen ist ein Problem aufgetreten"],"Securely accept credit and debit cards with one low rate, no surprise fees (custom rates available). Sell online and in store and track sales and inventory in one place.":["Du kannst Kredit- und Debitkarten mit einer einheitlichen niedrigen Rate und ohne versteckte Zusatzkosten akzeptieren (individuelle Raten m\u00f6glich). Verkaufe online sowie im Shop und verwalte deine Verk\u00e4ufe sowie dein Inventar an einem Ort."],"Choose the payment that you want, pay now, pay later or slice it. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["W\u00e4hle die gew\u00fcnschte Zahlungsart aus, bezahle sofort oder sp\u00e4ter bzw. in Raten. Keine Kreditkartennummern, keine Passw\u00f6rter, keine Sorgen."],"Accept debit and credit cards in 135+ currencies, methods such as Alipay, and one-touch checkout with Apple Pay.":["Akzeptiere Debit- und Kreditkarten in \u00fcber 135\u00a0W\u00e4hrungen, Methoden wie Alipay und One-Touch-Kaufabwicklung mit Apple Pay."],"Credit cards - powered by Stripe":["Kreditkarten\u00a0\u2013 powered by Stripe"],"PayPal connected successfully.":["PayPal erfolgreich verbunden."],"There was an error connecting to Square. Please try again or skip to connect later in store settings.":["Bei der Verbindung mit Square ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder \u00fcberspringe diesen Schritt und stelle die Verbindung sp\u00e4ter in den Shop-Einstellungen her."],"Square connected successfully.":["Square erfolgreich verbunden."],"There was a problem saving your payment settings.":["Beim Speichern deiner Zahlungseinstellungen ist ein Problem aufgetreten."],"Stripe connected successfully.":["Stripe erfolgreich verbunden."],"Klarna can be configured under your {{link}}store settings{{\/link}}. Figure out {{helpLink}}what you need{{\/helpLink}}.":["Klarna kann unter deinen {{link}}Shop-Einstellungen{{\/link}} konfiguriert werden. Erfahre, {{helpLink}}was du ben\u00f6tigst{{\/helpLink}}."],"Your API details can be obtained from your {{link}}PayFast account{{\/link}}":["Deine API-Details k\u00f6nnen von deinem {{link}}PayFast-Konto{{\/link}} abgerufen werden"],"Please enter your merchant key":["Bitte gib deinen Verk\u00e4uferschl\u00fcssel ein"],"Your API details can be obtained from your {{link}}eWAY account{{\/link}}":["Deine API-Details k\u00f6nnen von deinem {{link}}eWAY-Konto{{\/link}} abgerufen werden."],"Proceed":["Fortfahren"],"The PayFast extension for WooCommerce enables you to accept payments by Credit Card and EFT via one of South Africa\u2019s most popular payment gateways. No setup fees or monthly subscription costs.":["Mithilfe der PayFast-Erweiterung f\u00fcr WooCommerce kannst du \u00fcber eines der beliebtesten Zahlungs-Gateways S\u00fcdafrikas Zahlungen per Kreditkarte und elektronischer \u00dcberweisung entgegennehmen. Keine Einrichtungsgeb\u00fchren oder monatlichen Abonnementkosten."],"The eWAY extension for WooCommerce allows you to take credit card payments directly on your store without redirecting your customers to a third party site to make payment.":["Mithilfe der eWAY-Erweiterung f\u00fcr WooCommerce kannst du Kreditkartenzahlungen direkt in deinem Shop annehmen, ohne deine Kunden zum Bezahlen an eine Drittanbieter-Website weiterzuleiten."],"Klarna Payments":["Klarna-Zahlungen"],"Square":["Square"],"Klarna Checkout":["Klarna Kasse"],"Please enter a valid email address":["Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein"],"Connect":["Verbinden"],"Safe and secure payments using credit cards or your customer's PayPal account.":["Sichere und zuverl\u00e4ssig Zahlungen mit Kreditkarten oder \u00fcber das PayPal-Konto deines Kunden."],"Email address":["E-Mail-Adresse"],"Account name":["Kontoinhaber"],"Account number":["Kontonummer"],"Bank name":["Name der Bank"],"IBAN":["IBAN"],"BIC \/ Swift":["BIC \/ Swift"],"Direct bank transfer":["Direkte Bank\u00fcberweisung"],"Sort code":["Bankleitzahl"],"Save":["Speichern"],"No thanks":["Nein danke"],"Cash on delivery":["Per Nachnahme"],"Continue":["Fortfahren"],"Settings":["Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/5.js"}}