# Translation of Plugins - WP GDPR Compliance - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WP GDPR Compliance - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-06-28 14:15:37+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WP GDPR Compliance - Stable (latest release)\n"

#: Includes/Page.php:566
msgid "Button Text Color"
msgstr "Tekstkleur knop"

#: Includes/Page.php:558
msgid "Button Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur knop"

#: Includes/Page.php:535
msgid "Bar: Accept Button Text"
msgstr "Balk: Accepteer knoptekst"

#: Includes/Page.php:526
msgid "Bar: More Information Text"
msgstr "Balk: Meer informatie tekst"

#: Includes/Page.php:179
msgid "New"
msgstr "Nieuw"

#: Includes/Page.php:177
msgid "review by WPLift.com"
msgstr "beoordeling door WPLift.com"

#: Includes/Page.php:176
msgid "Install WordProof Timestamp"
msgstr "Installeer WordProof Timestamp"

#: Includes/Page.php:175
msgid "%s or read the %s"
msgstr "%s of lees de %s"

#: Includes/Page.php:173
msgid "Protect your copyright, improve trust and enjoy future SEO benefits by timestamping your content."
msgstr "Bescherm je copyright, verbeter je vertrouwen en beleef toekomstige SEO voordelen door je inhoud te voorzien van een tijdstempel."

#: Includes/Page.php:172
msgid "WordProof Timestamp"
msgstr "WordProof Timestamp"

#: Includes/Extensions/WPRegistration.php:86
msgid "user has given consent when registering"
msgstr "gebruiker heeft toestemming gegeven bij het registreren"

#: Includes/Consent.php:94
msgid "More information"
msgstr "Meer informatie"

#: Includes/Shortcode.php:165
msgid "You need to make sure you have added atleast one (1) active consent."
msgstr "Je moet ervoor zorgen dat je ten minste één (1) actieve toestemming hebt toegevoegd."

#: Includes/Page.php:715
msgid "Snippet will be added at the end of the BODY tag."
msgstr "Stukje code wordt aan het einde van de BODY-tag toegevoegd."

#: Includes/Page.php:710
msgid "Snippet will be added directly after the BODY tag."
msgstr "Stukje code wordt direct na de BODY-tag toegevoegd."

#: Includes/Page.php:705
msgid "Snippet will be added at the end of the HEAD tag."
msgstr "Stukje code wordt aan het einde van de HEAD-tag toegevoegd."

#: Includes/Page.php:653
msgid "Describe your consent script as thoroughly as possible. %privacy_policy% will not work."
msgstr "Beschrijf je toestemmingsscript zo uitvoerig mogelijk. %privacy_policy% werkt niet."

#: Includes/Page.php:551
msgid "Bar Text Color"
msgstr "Tekstkleur balk"

#: Includes/Page.php:544
msgid "Bar Color"
msgstr "Balk-kleur"

#: Includes/Integration.php:385
msgid "When activated the GDPR checkbox will be added automatically just above the register button."
msgstr "Wanneer geactiveerd, wordt het selectievakje GDPR automatisch toegevoegd net boven de knop Registreren."

#: Includes/Integration.php:384
msgid "Wordpress Registration"
msgstr "WordPress-registratie"

#: Includes/Page.php:389
msgid "Currently you do not have a privacy policy page selected"
msgstr "Momenteel heb je geen privacybeleidpagina geselecteerd"

#: Includes/Helper.php:147
msgid "The consent bar has been reset."
msgstr "De toestemmingsbalk is opnieuw ingesteld."

#: Includes/Page.php:760
msgid "Click this button if you want to reset the consent bar, this means that the consent bar will appear again for all users."
msgstr "Klik op deze knop als je de toestemmingsbalk opnieuw wilt instellen. Dit betekent dat de toestemmingsbalk opnieuw wordt weergegeven voor alle gebruikers."

#: Includes/DeleteRequest.php:234
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: Includes/Cron.php:21
msgid "Once a month"
msgstr "Eenmaal per maand"

#: Includes/Integration.php:310
msgid "http://www.example.com"
msgstr "http://www.example.com"

#: Includes/Extensions/WP.php:34
msgid "required"
msgstr "verplicht"

#: Includes/Extensions/WP.php:33
msgid "This checkbox is checked because you are an admin"
msgstr "Dit selectievakje is aangevinkt omdat je een beheerder bent"

#: Includes/Page.php:915
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t."

#: Includes/Page.php:877 Includes/Page.php:983
msgid "Requests are automatically anonymised after %d days."
msgstr "Verzoeken worden automatisch geanonimiseerd na %d dagen."

#: Includes/Page.php:401
msgid "External Privacy Policy Link"
msgstr "Externe privacybeleidlink"

#: Includes/Page.php:374
msgid "Enabling this will allow you to use external Privacy Policy instances"
msgstr "Wanneer je dit inschakelt, kun je externe privacybeleidpagina's gebruiken"

#: Includes/Page.php:365
msgid "Activate external links"
msgstr "Activeer externe links"

#: Includes/Ajax.php:196
msgid "Missing token."
msgstr "Ontbrekend token."

#: Includes/Ajax.php:44
msgid "You're not allowed to manage this setting."
msgstr "Het is niet toegestaan om deze instelling te beheren."

#: Includes/Ajax.php:40
msgid "You're not allowed to manage settings."
msgstr "Het is niet toegestaan om instellingen te beheren."

#: Includes/Page.php:728
msgid "Ticking this checkbox means this Consent will always be triggered so users cannot opt-in or opt-out."
msgstr "Als je dit selectievakje aanvinkt, betekent dit dat deze toestemming altijd wordt geactiveerd, zodat gebruikers zich niet kunnen aan- of afmelden."

#: Includes/Page.php:277
msgid "Do you know where you got your email database from? Did you ask all the people on your newsletter(s) if they consent to receiving it? GDPR requires that all of the people in your email software has given you explicit permission to mail them."
msgstr "Weet je waar je je e-maildatabase vandaan hebt? Heb je alle mensen van je nieuwsbrief/nieuwsbrieven gevraagd of ze er mee instemmen om het te ontvangen? GDPR vereist dat alle mensen in je e-mailsoftware je expliciete toestemming hebben gegeven om ze te mailen."

#: Includes/Page.php:274
msgid "We think you might have a mail plugin installed."
msgstr "We denken dat je een e-mailplugin hebt geïnstalleerd."

#: Includes/Integration.php:291
msgid "You need to accept this checkbox."
msgstr "Je moet dit selectievakje accepteren."

#: Includes/Integration.php:197 Includes/Integration.php:232
msgid "Required message"
msgstr "Verplicht bericht"

#: Includes/Page.php:809
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: Includes/Action.php:230 Includes/Page.php:790
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: Includes/Page.php:669
msgid "Code Wrap"
msgstr "Sluit code in"

#: Includes/Helper.php:140
msgid "Consent has been removed successfully."
msgstr "Toestemming is succesvol verwijderd."

#: Includes/Consent.php:320
msgid "Do not wrap my code snippet"
msgstr "Sluit mijn stukje code niet in"

#: Includes/Consent.php:319
msgid "Wrap my code snippet with <script> tags"
msgstr "Sluit mijn stukje code in met <script>-tags"

#: Includes/Action.php:269
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: Includes/Page.php:658
msgid "Code Snippet"
msgstr "Stukje code"

#: Includes/Page.php:642
msgid "e.g. \"Google Analytics\" or \"Advertising\""
msgstr "bijv. \"Google Analytics\" of \"Advertising\""

#: Includes/Page.php:506
msgid "Let your visitors re-access their settings by placing a link to the modal with the shortcode %s or add the \"%s\" class to a menu item."
msgstr "Laat je bezoekers weer toegang krijgen tot hun instellingen door een link naar het venster te plaatsen met de shortcode %s of voeg de class \"%s\" toe aan een menu-item."

#: Includes/Page.php:499
msgid "Your visitors can give permission to all of the created Consents (scripts) through a Consent bar at the bottom of their screen. There they can also access their personal settings to give or deny permission to individual Consents. Once their settings are saved the bar disappears for 365 days."
msgstr "Je bezoekers kunnen toestemming geven voor alle aangemaakte toestemmingen(scripts) via een toestemmingsbalk onder aan het scherm. Daar kunnen ze ook toegang krijgen tot hun persoonlijke instellingen om toestemming te geven of te weigeren aan individuele toestemmingen. Nadat hun instellingen zijn opgeslagen, verdwijnt de balk gedurende 365 dagen."

#: Includes/Page.php:841
msgid "No consents found."
msgstr "Geen toestemmingen gevonden."

#: Includes/Page.php:804
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: Includes/Page.php:773
msgid "Created at"
msgstr "Aangemaakt op"

#: Includes/Page.php:772
msgid "Modified at"
msgstr "Gewijzigd op"

#: Includes/Page.php:769
msgid "Consent"
msgstr "Toestemming"

#: Includes/Page.php:756
msgctxt "consent"
msgid "Add New"
msgstr "Voeg nieuwe toe"

#: Includes/Page.php:754
msgid "Ask your visitors for permission to enable certain scripts for tracking or advertising purposes. Add a Consent for each type of script you are requesting permission for. Scripts will only be activated when permission is given."
msgstr "Vraag je bezoekers om toestemming om bepaalde scripts in te schakelen voor tracking- of advertentiedoeleinden. Voeg een toestemming toe voor elk type script waarvoor u toestemming vraagt. Scripts worden alleen geactiveerd wanneer toestemming wordt gegeven."

#: Includes/Page.php:735
msgid "Back to overview"
msgstr "Terug naar overzicht"

#: Includes/Page.php:733
msgid "Add"
msgstr "Voeg toe"

#: Includes/Page.php:733
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: Includes/Page.php:686
msgid "Placement"
msgstr "Plaatsing"

#: Includes/Page.php:664
msgid "Code snippets for Google Analytics, Facebook Pixel, etc."
msgstr "Stukjes code voor Google Analytics, Facebook Pixel, etc."

#: Includes/Page.php:647
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: Includes/Page.php:637 Includes/Page.php:770
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: Includes/Page.php:627
msgid "Add New Consent"
msgstr "Voeg nieuwe toestemming toe"

#: Includes/Page.php:583
msgid "Modal: Explanation"
msgstr "Modaal: Uitleg"

#: Includes/Page.php:574
msgid "Modal: Title"
msgstr "Modaal: Titel"

#: Includes/Page.php:518
msgid "Bar: Explanation"
msgstr "Balk: Uitleg"

#: Includes/Page.php:72 Includes/Page.php:497
msgid "Consents"
msgstr "Toestemmingen"

#: Includes/Page.php:714 Includes/Consent.php:331
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: Includes/Page.php:709 Includes/Consent.php:330
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: Includes/Page.php:704 Includes/Consent.php:329
msgid "Head"
msgstr "Kop"

#: Includes/Consent.php:81
msgid "This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience."
msgstr "Deze site gebruikt functionele cookies en externe scripts om je beleving te verbeteren."

#: Includes/Consent.php:68
msgid "This site uses functional cookies and external scripts to improve your experience. Which cookies and scripts are used and how they impact your visit is specified on the left. You may change your settings at any time. Your choices will not impact your visit."
msgstr "Deze site gebruikt functionele cookies en externe scripts om uw ervaring te verbeteren. Welke cookies en scripts worden gebruikt en hoe deze je bezoek beïnvloeden, wordt aan de linkerkant gespecificeerd. Je kunt je instellingen op elk gewenst moment wijzigen. Je keuzes hebben geen invloed op uw bezoek."

#: Includes/Consent.php:55
msgid "Privacy Settings"
msgstr "Privacy-instellingen"

#: Includes/Action.php:294
msgid "Close modal"
msgstr "Sluit venster"

#: Includes/Action.php:214
msgid "Save my settings"
msgstr "Bewaar mijn instellingen"

#: Includes/Action.php:244
msgid "These settings will only apply to the browser and device you are currently using."
msgstr "Deze instellingen zijn alleen geldig voor de browser en het apparaat dat je nu gebruikt."

#: Includes/Consent.php:105
msgid "Accept"
msgstr "Accepteer"

#: Includes/Page.php:509 Includes/Consent.php:94 Includes/Shortcode.php:169
msgid "My settings"
msgstr "Mijn instellingen"

#: Includes/Helper.php:144
msgid "Couldn't find this consent."
msgstr "Kon deze toestemming niet vinden."

#: Includes/Helper.php:137
msgid "Consent has been added successfully."
msgstr "Toestemming is succesvol toegevoegd."

#: Includes/Helper.php:134
msgid "Consent has been updated successfully."
msgstr "Toestemming is succesvol bijgewerkt."

#: Includes/Shortcode.php:140
msgid "Send"
msgstr "Verstuur"

#: Includes/Shortcode.php:126
msgid "Your Email Address"
msgstr "Jouw e-mailadres"

#: Includes/Shortcode.php:90
msgid "If needed you can put in a new request after 24 hours here: %s."
msgstr "Indien nodig kun je hier na 24 uur een nieuw verzoek indienen: %s."

#: Includes/Shortcode.php:88
msgid "You are only able to view your data when visiting this page on the same device with the same IP and in the same browser session as when you performed your request. This is an extra security measure to keep your data safe."
msgstr "Je kunt alleen jouw data bekijken, als je deze pagina bezoekt op hetzelfde apparaat met hetzelfde IP-adres en in dezelfde browsersessie vanwaar je het verzoek gedaan hebt. Dit is een extra beveiligingsmaatregel om jouw data veilig te houden."

#: Includes/Page.php:629 Includes/Page.php:775 Includes/Page.php:1022
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: Includes/Page.php:995
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: Includes/Page.php:167
msgid "Support forum"
msgstr "Ondersteuningsforum"

#: Includes/Page.php:166
msgid "Need a helping hand? Please ask for help on the %s. Be sure to mention your WordPress version and give as much additional information as possible."
msgstr "Hulp nodig? Vraag voor hulp op het %s. Vermeld jouw WordPress-versie en geef zoveel mogelijk extra informatie als mogelijk."

#: Includes/Page.php:164
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: Includes/Page.php:157
msgid "Did %s help you out? Please leave a 5-star review. Thank you!"
msgstr "Heeft %s je geholpen? Laat een 5-sterren beoordeling achter. Dank je wel!"

#: Includes/Ajax.php:162
msgid "If your link is invalid you can fill in a new request after 24 hours: %s."
msgstr "Indien jouw link ongeldig is, kan je een nieuw verzoek indienen na 24 uur: %s."

#: Includes/Ajax.php:160
msgid "This page is available for 24 hours and can only be reached from the same device, IP address and browser session you requested from."
msgstr "Deze pagina is 24 uur beschikbaar en kan alleen benaderd worden vanaf hetzelfde apparaat, IP-adres en browsersessie waarvandaan je het verzoek gedaan hebt."

#: Includes/Data.php:178
msgid "Anonymise selected %s(s)"
msgstr "Anonimiseer geselecteerde %s(s)"

#: Includes/Page.php:488
msgid "Anonymise request explanation"
msgstr "Uitleg anonimiseringsverzoek"

#: wp-gdpr-compliance.php:381 wp-gdpr-compliance.php:417 Includes/Page.php:794
#: Includes/Page.php:814
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: wp-gdpr-compliance.php:380 wp-gdpr-compliance.php:416 Includes/Page.php:632
#: Includes/Page.php:725 Includes/Page.php:794 Includes/Page.php:814
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: Includes/Page.php:160
msgid "Write a review"
msgstr "Schrijf een beoordeling"

#: Includes/Page.php:155
msgid "Rate us"
msgstr "Waardeer ons"

#: Includes/DeleteRequest.php:243
msgid "WooCommerce Order"
msgstr "WooCommerce-bestelling"

#: Includes/DeleteRequest.php:240
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: Includes/DeleteRequest.php:237
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: Includes/Ajax.php:416
msgid "Successfully sent an confirmation mail to the user."
msgstr "Een bevestigingsmail is succesvol verstuurd naar de gebruiker."

#: Includes/Ajax.php:407
msgid "The following has been processed:"
msgstr "Het volgende is verwerkt:"

#: Includes/Ajax.php:404
msgid "We have successfully processed your request and your data has been anonymised on %s."
msgstr "We hebben jouw verzoek succesvol verwerkt en jouw data is geanonimiseerd op %s."

#: Includes/Ajax.php:399
msgid "%s - Your request"
msgstr "%s - Jouw verzoek"

#: Includes/Ajax.php:295
msgid "This request doesn't exist."
msgstr "Dit verzoek bestaat niet."

#: Includes/Ajax.php:245
msgid "You can manage this request in the admin panel: %s"
msgstr "Je kan dit verzoek beheren in het beheerscherm: %s"

#: Includes/Ajax.php:241
msgid "You have received a new anonymise request on %s."
msgstr "Je hebt een nieuw anonimiseringsverzoek ontvangen op %s."

#: Includes/Ajax.php:236
msgid "%s - New anonymise request"
msgstr "%s - Nieuw anonimiseringsverzoek"

#: Includes/Ajax.php:180
msgid "Something went wrong while saving the request. Please try again."
msgstr "Er is iets fout gegaan tijdens het opslaan van het verzoek. Probeer opnieuw."

#: Includes/Action.php:133
msgid "Retry"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: Includes/Action.php:129
msgid "Couldn't create the required database tables."
msgstr "Kon verplichte database-tabellen niet aanmaken."

#: Includes/Shortcode.php:106
msgid "This request is expired or doesn't exist."
msgstr "Dit verzoek is verlopen of bestaat niet."

#: Includes/Shortcode.php:72
msgid "No WooCommerce orders found with email address %s."
msgstr "Geen WooCommerce-bestellingen gevonden met e-mailadres %s."

#: Includes/Shortcode.php:65
msgid "WooCommerce Orders"
msgstr "WooCommerce-bestellingen"

#: Includes/Shortcode.php:56
msgid "No comments found with email address %s."
msgstr "Geen reacties gevonden met e-mailadres %s."

#: Includes/Shortcode.php:49
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: Includes/Shortcode.php:42
msgid "No users found with email address %s."
msgstr "Geen gebruikers gevonden met e-mailadres %s."

#: Includes/Shortcode.php:35
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"

#: Includes/Page.php:959 Includes/Page.php:1051
msgid "No requests found."
msgstr "Geen verzoeken gevonden."

#: Includes/Page.php:1014
msgid "Manage"
msgstr "Beheer"

#: Includes/Page.php:1022
msgid "Expired"
msgstr "Verlopen"

#: Includes/Page.php:991
msgid "Requests to Process"
msgstr "Te verwerken verzoeken"

#: Includes/Page.php:990
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: Includes/Page.php:837 Includes/Page.php:953 Includes/Page.php:1045
msgid "%d of %d results found"
msgstr "%d van %d resultaten gevonden"

#: Includes/Page.php:934
msgid "Anonymise selected request(s)"
msgstr "Anonimiseer geselecteerd(e) verzoek(en)"

#: Includes/Page.php:913
msgid "View"
msgstr "Bekijk"

#: Includes/Page.php:774 Includes/Page.php:892
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: Includes/Page.php:891
msgid "Processed"
msgstr "Verwerkt"

#: Includes/Page.php:890 Includes/Page.php:994
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: Includes/Page.php:888
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: Includes/Page.php:887
msgid "Request"
msgstr "Verzoek"

#: Includes/Page.php:867
msgid "WordPress Users"
msgstr "WordPress-gebruikers"

#: Includes/Page.php:865
msgid "Anonymise a request by ticking the checkbox and clicking on the green anonymise button below."
msgstr "Anonimiseer een verzoek door het selectievakje te selecteren en op de groene anonimiseer-knop hieronder te klikken."

#: Includes/Page.php:473
msgid "Click here to edit this page"
msgstr "Klik hier om deze pagina te bewerken"

#: Includes/Page.php:461
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: Includes/Page.php:450
msgid "Enabling this will create one private page containing the necessary shortcode: %s. You can determine when and how to publish this page yourself."
msgstr "Dit inschakelen creëert een privépagina die de benodigde shortcode %s bevat. Je kunt zelf beslissen wanneer en hoe je deze wilt publiceren."

#: Includes/Page.php:441
msgid "Activate page"
msgstr "Activeer pagina"

#: Includes/Page.php:361 Includes/Page.php:437
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: Includes/Page.php:434
msgid "Allow your site's visitors to request their data stored in the WordPress database (comments, WooCommerce orders etc.). Data found is send to their email address and allows them to put in an additional request to have the data anonymised."
msgstr "Sta je sitebezoekers toe om hun data, die opgeslagen is in de WordPress-database (reacties, WooCommerce-bestellingen, etc.), op te vragen. Gevonden data wordt verstuurd naar hun e-mailadres en stelt ze in staat om een anonimiseringsverzoek in te dienen."

#: Includes/Page.php:432
msgid "Request User Data"
msgstr "Verzoek toegang gebruikersdata"

#: Includes/Page.php:143
msgid "%s currently supports %s. Please visit %s for frequently asked questions and our development roadmap."
msgstr "%s ondersteunt op dit moment %s. Bezoek %s voor veel gestelde vragen en onze ontwikkeling tijdschema."

#: Includes/Page.php:140
msgid "This plugin assists website and webshop owners to comply with European privacy regulations known as GDPR. By May 25th, 2018 your site or shop has to comply."
msgstr "Deze plugin ondersteunt website- en webshop-eigenaren om te voldoen aan de Europese privacywetgeving, bekend als GDPR. Met ingang van 25 mei 2018 dient je site of webshop hieraan te voldoen."

#: Includes/Ajax.php:232 Includes/Page.php:87
msgid "Requests"
msgstr "Verzoeken"

#: Includes/Integration.php:336
msgid "Below we show you all of the data stored by %s on %s. Select the data you wish the site owner to anonymise so it cannot be linked to your email address any longer. It is the site's owner responsibility to act upon your request. When your data is anonymised you will receive an email confirmation."
msgstr "Hieronder tonen we alle data die opgeslagen is door %s op %s. Selecteer de data waarvan je wilt dat de site eigenaar deze anonimiseert, waardoor het niet langer aan jouw e-mailadres gekoppeld kan worden. Het is de verantwoordelijkheid van de site eigenaar om op dit verzoek te reageren. Zodra jouw data geanonimiseerd is, ontvang je een melding via e-mail."

#: Includes/Page.php:722 Includes/Page.php:771
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"

#: Includes/Data.php:74
msgid "City"
msgstr "Plaats"

#: Includes/Data.php:73
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Postcode / ZIP"

#: Includes/Data.php:72
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: Includes/Data.php:71
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: Includes/Data.php:69
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: Includes/Data.php:64 Includes/Page.php:889 Includes/Page.php:993
msgid "IP Address"
msgstr "IP-adres"

#: Includes/Data.php:62
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: Includes/Data.php:61
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: Includes/Data.php:56
msgid "Registered on"
msgstr "Geregistreerd op"

#: Includes/Data.php:55
msgid "Website"
msgstr "Website"

#: Includes/Data.php:54 Includes/Data.php:63 Includes/Data.php:70
#: Includes/Page.php:992
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"

#: Includes/Data.php:53
msgid "Display Name"
msgstr "Weergavenaam"

#: Includes/Data.php:52
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: Includes/Data.php:28
msgid "Email Address is required."
msgstr "E-mailadres is verplicht."

#: Includes/Ajax.php:420
msgid "This request has already been processed."
msgstr "Dit verzoek is reeds verwerkt."

#: Includes/Ajax.php:387
msgid "You're not allowed to edit WooCommerce orders."
msgstr "Je hebt geen toestemming om WooCommerce-bestellingen te bewerken."

#: Includes/Ajax.php:343
msgid "You're not allowed to edit comments."
msgstr "Je hebt geen toestemming om reacties te bewerken."

#: Includes/Ajax.php:337
msgid "This comment doesn't exist."
msgstr "Deze reactie bestaat niet."

#: Includes/Ajax.php:324
msgid "You're not allowed to edit users."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikers te bewerken."

#: Includes/Ajax.php:317
msgid "This user doesn't exist."
msgstr "Deze gebruiker bestaat niet."

#: Includes/Ajax.php:281
msgid "The access request functionality is not enabled."
msgstr "De verzoek-tot-toegang-functionaliteit is niet ingeschakeld."

#: Includes/Ajax.php:259
msgid "No session found."
msgstr "Geen sessie gevonden."

#: Includes/Ajax.php:256
msgid "Session doesn't match."
msgstr "Sessie komt niet overeen."

#: Includes/Ajax.php:224
msgid "Something went wrong while saving this request. Please try again."
msgstr "Er ging iets fout bij het opslaan van dit verzoek. Probeer opnieuw."

#: Includes/Ajax.php:204
msgid "No value selected."
msgstr "Geen waarde geselecteerd."

#: Includes/Ajax.php:200
msgid "Missing or invalid type."
msgstr "Missend of ongeldig type."

#: Includes/Ajax.php:183
msgid "You have already requested your data. Please check your mailbox. After 24 hours you can put in a new request."
msgstr "Je hebt jouw data al opgevraagd. Controleer je postvak in. Na 24 uur kan je een nieuwe verzoek indienen."

#: Includes/Ajax.php:176
msgid "Success. You will receive an email with your data shortly."
msgstr "Gelukt. Je ontvangt een e-mail met jouw data zo snel mogelijk."

#: Includes/Ajax.php:139
msgid "page"
msgstr "pagina"

#: Includes/Ajax.php:156
msgid "Please visit this %s to view the data linked to the email address %s."
msgstr "Bezoek deze %s om de data gekoppeld met e-mailadres %s te bekijken."

#: Includes/Ajax.php:152
msgid "You have requested to access your data on %s."
msgstr "Je hebt toegang tot jouw data verzocht op %s."

#: Includes/Ajax.php:146
msgid "%s - Your data request"
msgstr "%s - Jouw dataverzoek"

#: Includes/Ajax.php:114
msgid "You need to accept the privacy checkbox."
msgstr "Je moet het privacy-selectievakje accepteren."

#: Includes/Ajax.php:110
msgid "Missing or incorrect email address."
msgstr "Missend of foutief e-mailadres."

#: Includes/Action.php:93
msgid "Data Access Request"
msgstr "Verzoek toegang tot data"

#: Includes/Helper.php:175
msgid "Please disable the custom comments form in Jetpack to make your WordPress Comments GDPR compliant."
msgstr "Schakel het aangepaste reactieformulier in Jetpack uit, om jouw WordPress-reacties te laten voldoen aan GDPR."

#: Includes/Page.php:149
msgid "Disclaimer: The creators of this plugin do not have a legal background please contact a law firm for rock solid legal advice."
msgstr "Disclaimer: de makers van deze plugin hebben geen juridische achtergrond. Neem contact op met een advocatenkantoor voor degelijk juridisch advies."

#: Includes/Page.php:425
msgid "Link text"
msgstr "Link tekst"

#: Includes/Page.php:416 Includes/Page.php:466
msgid "Select an option"
msgstr "Selecteer een optie"

#: Includes/Page.php:213
msgid "Enable:"
msgstr "Inschakelen:"

#: Includes/Page.php:359 Includes/Page.php:411 Includes/Integration.php:302
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: Includes/Helper.php:117
msgid "No HTML allowed due to plugin limitations."
msgstr "Geen HTML toegestaan vanwege beperkingen plugin."

#: Includes/Action.php:243 Includes/Page.php:273 Includes/Page.php:372
#: Includes/Page.php:387 Includes/Page.php:448 Includes/Page.php:504
#: Includes/Page.php:876 Includes/Page.php:982 Includes/Helper.php:116
#: Includes/Helper.php:174 Includes/Shortcode.php:164
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: Includes/Extensions/WP.php:67
msgid "GDPR Accepted On"
msgstr "GDPR geaccepteerd op"

#: Includes/Extensions/GForms.php:147
msgid "Accepted on %s."
msgstr "Geaccepteerd op %s."

#: Includes/Extensions/WC.php:67 Includes/Extensions/CF7.php:188
msgid "GDPR accepted on:"
msgstr "GDPR geaccepteerd op:"

#: Includes/Extensions/GForms.php:113 Includes/Extensions/GForms.php:129
#: Includes/Extensions/GForms.php:149 Includes/Extensions/WC.php:69
#: Includes/Extensions/WC.php:96 Includes/Extensions/WP.php:79
#: Includes/Extensions/CF7.php:184
msgid "Not accepted."
msgstr "Niet geaccepteerd."

#: wp-gdpr-compliance.php:370 Includes/Page.php:100
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: wp-gdpr-compliance.php:370
msgid "View WP GDPR Compliance settings"
msgstr "Bekijk WP GDPR Compliance-instellingen"

#: Includes/Helper.php:110
msgid "You can use: %s"
msgstr "Je kan gebruik maken van: %s"

#. Author of the plugin
msgid "Van Ons"
msgstr "Van Ons"

#: Includes/Page.php:240
msgid "This plugin is outdated. %s supports version %s and up."
msgstr "Deze plugin is verouderd. %s ondersteunt versie %s of nieuwer."

#: Includes/Page.php:98
msgid "Checklist"
msgstr "Checklist"

#: Includes/Integration.php:406
msgid "Gravity Forms"
msgstr "Gravity Forms"

#: Includes/Integration.php:380
msgid "When activated the GDPR checkbox will be added automatically just above the submit button."
msgstr "Wanneer de GDPR-checkbox geactiveerd is, zal deze automatisch boven de verzendknop geplaatst worden."

#: Includes/Integration.php:157 Includes/Integration.php:207
msgid "No forms found."
msgstr "Geen formulieren gevonden."

#: Includes/Integration.php:137 Includes/Integration.php:181
msgid "Form: %s"
msgstr "Formulier: %s"

#: Includes/Extensions/WP.php:47
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Versturen van de reactie is mislukt"

#: Includes/Data.php:27 Includes/Extensions/WP.php:44 Includes/Shortcode.php:85
#: Includes/Shortcode.php:105
msgid "<strong>ERROR</strong>: %s"
msgstr "<strong>FOUT</strong>: %s"

#: Includes/Extensions/GForms.php:58 Includes/Extensions/GForms.php:97
#: Includes/Extensions/WC.php:84
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"

#: Includes/Integration.php:275
msgid "Please accept the privacy checkbox."
msgstr "Ga akkoord met de privacyregels door de checkbox aan te vinken."

#: Includes/Helper.php:202
msgid "Do you provide a forum or message board?"
msgstr "Bied je een forum of helpdesk aan?"

#: Includes/Integration.php:147 Includes/Integration.php:191
#: Includes/Integration.php:226
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"

#: Includes/Page.php:256
msgid "More plugins will be added in the future."
msgstr "In de toekomst zullen meer plugins toegevoegd worden."

#: Includes/Page.php:250
msgid "The following plugins are supported as of now:"
msgstr "De volgende plugins worden nu ondersteund:"

#: Includes/Page.php:249
msgid "Couldn't find any supported plugins installed."
msgstr "Er zijn geen geïnstalleerde plugins gevonden die ondersteund worden."

#: Includes/Page.php:280
msgid "Below we ask you what private data you currently collect and provide you with tips to comply."
msgstr "Hieronder vragen we welke privacydata je op dit moment al verzamelt en geven we je tips om beter aan de wetgeving te voldoen."

#: Includes/Page.php:70
msgid "Integrations"
msgstr "Integraties"

#: Includes/Integration.php:414
msgid "The GDPR checkbox will be added automatically at the end of your checkout page."
msgstr "De GDPR-checkbox zal automatisch onderaan jouw afrekenpagina worden toegevoegd."

#: Includes/Page.php:871 Includes/Integration.php:413
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: Includes/Integration.php:400 Includes/Integration.php:407
msgid "A GDPR form tag will be automatically added to every form you activate."
msgstr "Een GDPR-formulier-tag zal automatisch worden ingevoegd bij elk formulier waarvoor dit geactiveerd is."

#: Includes/Integration.php:399
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#: Includes/Page.php:869 Includes/Integration.php:379
msgid "WordPress Comments"
msgstr "WordPress-reacties"

#: Includes/Page.php:479 Includes/Integration.php:141
#: Includes/Integration.php:185 Includes/Integration.php:220
msgid "Checkbox text"
msgstr "Tekst selectievakje"

#: Includes/Integration.php:138 Includes/Integration.php:182
msgid "Activate for this form:"
msgstr "Activeer voor dit formulier:"

#: Includes/Integration.php:258 Includes/Integration.php:322
msgid "By using this form you agree with the storage and handling of your data by this website."
msgstr "Wanneer je dit formulier gebruikt, ga je akkoord met de opslag en verwerking van jouw gegevens door deze website."

#: Includes/Ajax.php:48
msgid "Missing value."
msgstr "Ontbrekende waarde."

#: Includes/Ajax.php:36
msgid "Missing option name."
msgstr "Ontbrekende optie naam."

#: Includes/Ajax.php:99
msgid "Missing type."
msgstr "Ontbrekend type."

#: Includes/Ajax.php:26 Includes/Ajax.php:95 Includes/Ajax.php:291
msgid "Missing data."
msgstr "Ontbrekende data."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.van-ons.nl/"
msgstr "https://www.van-ons.nl/"

#. Description of the plugin
msgid "This plugin assists website and webshop owners to comply with European privacy regulations known as GDPR. By May 24th, 2018 your website or shop has to comply to avoid large fines."
msgstr "Deze plugin helpt website- en webshop-eigenaren om te voldoen aan de Europese privacy regels (bekend als GDPR). Vanaf 24 mei 2018 moet jouw website of webshop aan deze regels voldoen om hoge boetes te voorkomen."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.wpgdprc.com/"
msgstr "https://www.wpgdprc.com/"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WP GDPR Compliance"
msgstr "WP GDPR Compliance"

#: Includes/Helper.php:207
msgid "Make sure you add a checkbox specifically asking chat users if they consent to you storing and using their personal information and messages. The checkbox must be unchecked by default. We recommend also mentioning for how long you will store chat messages or deleting them all within 24 hours. Also mention if you will send or share the data with any 3rd-parties and which."
msgstr "Zorg ervoor dat je een selectievakje toevoegt dat specifiek aan chatgebruikers vraagt ​​of ze toestemming geven om hun persoonlijke informatie en berichten op te slaan en te gebruiken. Het selectievakje moet standaard uitgeschakeld zijn. We raden aan om ook te vermelden hoelang je chatberichten wilt opslaan en of je ze allemaal binnen 24 uur wilt verwijderen. Vermeld ook of je de gegevens verzendt of deelt met derden en welke."

#: Includes/Helper.php:206
msgid "Can visitors chat with your company directly?"
msgstr "Kunnen bezoekers rechtstreeks met jouw bedrijf contact opnemen?"

#: Includes/Helper.php:203
msgid "Make sure you add a checkbox specifically asking forum / board users if they consent to you storing and using their personal information and messages. The checkbox must be unchecked by default. Also mention if you will send or share the data with any 3rd-parties and which."
msgstr "Zorg ervoor dat je een selectievakje toevoegt dat specifiek aan forumgebruikers vraagt ​​of zij toestemming geven om hun persoonlijke informatie en berichten op te slaan en te gebruiken. Het selectievakje moet standaard uitgeschakeld zijn. Vermeld ook of je de gegevens verzendt of deelt met derden en welke."

#: Includes/Helper.php:199
msgid "Make sure you add a checkbox specifically asking the user of the form if they consent to you storing and using their personal information to ship the order. This cannot be the same checkbox as the Privacy Policy checkbox you should already have in place. The checkbox must be unchecked by default. Also mention if you will send or share the data with any 3rd-parties and which."
msgstr "Zorg ervoor dat je een selectievakje toevoegt dat specifiek aan de gebruiker van het formulier vraagt ​​of zij toestemming geven om hun persoonlijke gegevens op te slaan en te gebruiken om de bestelling te verzenden. Dit kan niet hetzelfde selectievakje zijn als het selectievakje Privacybeleid dat je al had moeten hebben. Het selectievakje moet standaard uitgeschakeld zijn. Vermeld ook of je de gegevens verzendt of deelt met derden en welke."

#: Includes/Helper.php:198
msgid "Is there an order form on your website or webshop present?"
msgstr "Is er een bestelformulier op jouw website of webshop aanwezig?"

#: Includes/Helper.php:195
msgid "Make sure you add a checkbox specifically asking the user of the comment section if they consent to storing their message attached to the e-mail address they've used to comment. The checkbox must be unchecked by default. Also mention if you will send or share the data with any 3rd-parties and which."
msgstr "Zorg ervoor dat je een selectievakje toevoegt die specifiek aan de gebruiker die reageert vraagt of deze akkoord gaat met het opslaan van het e-mailadres die gebruikt is voor de reactie. Dit selectievakje moet standaard uitgeschakeld zijn. Geef ook aan of je data met derden deelt en met wie."

#: Includes/Helper.php:194
msgid "Can visitors comment anywhere on your website?"
msgstr "Kunnen bezoekers reacties achterlaten op jouw website?"

#: Includes/Helper.php:191
msgid "Make sure you add a checkbox specifically asking the user of the form if they consent to you storing and using their personal information to get back in touch with them. The checkbox must be unchecked by default. Also mention if you will send or share the data with any 3rd-parties and which."
msgstr "Zorg ervoor dat je een selectievakje toevoegt dat specifiek aan de gebruiker vraagt of die akkoord gaat met het opslaan en gebruiken van persoonlijke informatie om contact op te kunnen nemen. Dit selectievakje moet standaard uitgeschakeld zijn. Geef ook aan of en met welke derde partijen je data deelt."

#: Includes/Helper.php:190
msgid "Do you have a contact form?"
msgstr "Heb je een contactformulier?"