{"translation-revision-date":"2021-04-26 20:09:54+0000","generator":"GlotPress\/3.0.0-alpha.2","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Free features":["Kostenlose Funktionen"],"Business details":["Gesch\u00e4ftsdetails"],"No commitment required - you can remove them at any time.":["Probiere sie einfach aus. Du kannst sie jederzeit wieder entfernen."],"We recommend enhancing your store with these free extensions":["Wir empfehlen diese kostenlosen Erweiterungen, um deinen Shop noch besser zu machen."],"Included business features":["Enthaltene Business-Funktionen"],"The following plugin will be installed for free: %1$s. %2$s":["Folgendes Plugin wird kostenlos installiert: %1$s. %2$s","Folgende Plugins werden kostenlos installiert: %1$s. %2$s"],"Add recommended business features to my site":["Empfohlene Business-Funktionen zu meiner Website hinzuf\u00fcgen"],"Reach new customers with {{link}}Creative Mail{{\/link}}":["Neue Kunden mit {{link}}Creative Mail{{\/link}} erreichen"],"Contact customers with {{link}}Mailchimp{{\/link}}":["Kunden mit {{link}}Mailchimp{{\/link}} kontaktieren"],"Drive sales with {{link}}Google Ads{{\/link}}":["Ums\u00e4tze mit {{link}}Google Ads{{\/link}} steigern"],"Market on {{link}}Facebook{{\/link}}":["Auf {{link}}Facebook{{\/link}} vermarkten"],"Enhance speed and security with {{link}}Jetpack{{\/link}}":["Schneller und sicherer mit {{link}}Jetpack{{\/link}}"],"Print shipping labels with {{link}}WooCommerce Shipping{{\/link}}":["Mit {{link}}WooCommerce Shipping{{\/link}} Versandetiketten drucken"],"Accept credit cards with {{link}}WooCommerce Payments{{\/link}}":["Mit {{link}}WooCommerce Payments{{\/link}} Kreditkartenzahlungen annehmen"],"Get the basics":["Grundlagen"],"I agree":["Ich stimme zu"],"By agreeing to share non-sensitive {{link}}usage data{{\/link}}, you\u2019ll help us improve features and optimize the WooCommerce Payments experience. You can opt out at any time.":["Durch deine Zustimmung f\u00fcr die \u00dcbermittlung nicht vertraulicher {{link}}Nutzungsdaten{{\/link}} hilfst du uns, Funktionen zu verbessern und die Erfahrung mit WooCommerce Payments zu optimieren. Du kannst dich jederzeit davon abmelden."],"Help us build a better WooCommerce Payments experience":["Unterst\u00fctze uns bei der Optimierung von WooCommerce Payments"],"Create on-brand store campaigns, fast email promotions and customer retargeting with Creative Mail.":["Erstelle Store-Kampagnen, die zu deiner Marke passen, kreiere ansprechende E-Mail-Angebote und arbeite mit erneuter Zielausrichtung f\u00fcr Kunden mit Creative Mail."],"Email marketing for WooCommerce with Creative Mail":["E-Mail-Marketing f\u00fcr WooCommerce mit Creative Mail"],"%s per year":["%s pro Jahr"],"Automated sales taxes":["Automatisierte Umsatzsteuer"],"Manual setup is only recommended for\n experienced WooCommerce users or developers.":["Eine manuelle Einrichtung wird nur\n erfahrenen WooCommerce-Benutzern oder -Entwicklern empfohlen."],"Billing is annual. All purchases are covered by our 30 day money back guarantee and include access to support and updates. Extensions will be added to a cart for you to purchase later.":["Die Abrechnung erfolgt j\u00e4hrlich. F\u00fcr alle K\u00e4ufe gilt unsere 30-Tage-Geld-zur\u00fcck-Garantie und du erh\u00e4ltst Zugang zu Support und Updates. Erweiterungen werden zu einem Warenkorb hinzugef\u00fcgt und k\u00f6nnen von dir sp\u00e4ter gekauft werden."],"Display monthly prices":["Monatspreise anzeigen"],"$%f per month":["%f\u00a0$ pro Monat"],"This product type requires a paid extension.\nWe'll add this to a cart so that\nyou can purchase and install it later.":["F\u00fcr diesen Produkttyp ist eine kostenpflichtige Erweiterung erforderlich.\nWir f\u00fcgen sie zu einem Warenkorb hinzu,\nsodass du sie sp\u00e4ter kaufen und installieren kannst."],"Learn more about recommended free business features":["Weitere Informationen zu empfohlenen kostenlosen Business-Funktionen"],"Get in front of shoppers and drive traffic so you can grow your business with Smart Shopping Campaigns and free listings.":["Mit Smart Shopping-Kampagnen und kostenlosen Eintr\u00e4gen steigerst du deine Pr\u00e4senz bei K\u00e4ufern sowie den Traffic, damit du dein Business ausbauen kannst."],"Tell us about your store and we'll get you set up in no time":["Erz\u00e4hl uns von deinem Shop und wir nehmen die Einrichtung im Handumdrehen vor"],"Learn more about store details":["Weitere Informationen zu Shop-Details"],"Skip setup store details":["Einrichtung der Shop-Details \u00fcberspringen"],"Your store address will help us configure currency\n options and shipping rules automatically.\n This information will not be publicly visible and can\n easily be changed later.":["Anhand deiner Shop -Adresse k\u00f6nnen wir W\u00e4hrungs-\n optionen und Versandregeln automatisch konfigurieren.\n Diese Angaben sind nicht \u00f6ffentlich sichtbar und k\u00f6nnen\n sp\u00e4ter leicht ge\u00e4ndert werden."],"There was a problem skipping the setup wizard":["Beim \u00dcberspringen des Einrichtungsassistenten ist ein Problem aufgetreten"],"By installing Jetpack and WooCommerce Shipping plugins for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Durch die kostenlose Installation von Jetpack- und WooCommerce Shipping-Plugins stimmst du unseren {{link}}Gesch\u00e4ftsbedingungen{{\/link}} zu."],"User accounts are required to use these features.":["Um diese Features verwenden zu k\u00f6nnen, sind Benutzerkonten erforderlich."],"%s %s will be installed & activated for free, and you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["%s %s wird kostenlos installiert und aktiviert und du stimmst unseren {{link}}Gesch\u00e4ftsbedingungen{{\/link}} zu."],"Drive traffic to your store with Google Ads & Marketing by Kliken":["Mehr Traffic f\u00fcr deinen Shop mit Google Ads & Marketing von Kliken"],"%s was activated on your site":["%s wurde auf deiner Website aktiviert"],"%s was installed on your site":["%s wurde auf deiner Website installiert"],"What is the platform name?":["Was ist der Name der Plattform?"],"Etsy":["Etsy"],"eBay":["eBay"],"Amazon":["Amazon"],"plugin":["Plugin","Plugins"],"Improved speed & security":["Verbesserte Geschwindigkeit und Sicherheit"],"Squarespace":["Squarespace"],"%s %s will be installed & activated for free.":["%s %s wird kostenlos installiert und aktiviert."],"Enhance your store with %s":["Verbessere deinen Shop mit %s"],"Save time at the post office by printing shipping labels for your orders at home.":["Spare Zeit in der Postfiliale, indem du Versandetiketten f\u00fcr deine Bestellungen zu Hause druckst."],"Automatically block brute force attacks and speed up your store using our powerful, global server network to cache images.":["Blockiere automatisch Brute-Force-Angriffe und beschleunige deinen Shop mit unserem leistungsstarken globalen Servernetzwerk zum Zwischenspeichern von Bildern."],"Ensure that the correct rate of tax is charged on all of your orders automatically, and print shipping labels at home.":["Vergewissere dich, dass der richtige Steuersatz automatisch auf alle deine Bestellungen angewendet wird, und drucke Versandetiketten zu Hause."],"Store management on the go":["Shop-Management f\u00fcr unterwegs"],"WooCommerce + Jetpack":["WooCommerce + Jetpack"],"There was an error connecting to WooCommerce Payments. Please try again or connect later in store settings.":["Bei der Verbindung mit WooCommerce Payments ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder stelle die Verbindung sp\u00e4ter in den Shop-Einstellungen her."],"WooCommerce Payments connected successfully.":["WooCommerce Payments erfolgreich verbunden."],"Choose":["Ausw\u00e4hlen"],"{{strong}}%s{{\/strong}} developed by WooCommerce":["{{strong}}%s{{\/strong}} entwickelt von WooCommerce"],"Upload a theme":["Ein Theme hochladen"],"Industry":["Industrie"],"Business Details":["Gesch\u00e4ftsdetails"],"Store Details":["Shop-Details"],"All themes":["Alle Themes"],"Choose a theme":["W\u00e4hle ein Theme"],"Live demo":["Live Demo"],"Free themes":["Kostenlose Themes"],"Uploading theme":["Theme wird hochgeladen"],"Your theme is being uploaded":["Dein Theme wird hochgeladen"],"I'm setting up a store for a client":["Ich setze einen Shop f\u00fcr einen Kunden auf"],"Paid themes":["Zahlungspflichtige Themes"],"Choose how your store appears to customers. And don't worry, you can always switch themes and edit them later.":["W\u00e4hle aus, wie Kunden deinen Shop sehen werden. Und keine Sorge\u00a0\u2013 du kannst sp\u00e4ter jederzeit Themes wechseln und bearbeiten."],"Currently active theme":["Aktuell aktives Theme"],"Continue with my active theme":["Mit meinem aktiven Theme fortfahren"],"This theme does not support WooCommerce.":["WooCommerce wird von diesem Theme nicht unterst\u00fctzt."],"Drop your theme zip file here":["Zip-Datei mit deinem Theme hier ablegen"],"Drop a theme zip file here to upload":["Zip-Datei mit deinem Theme zum Hochladen hier ablegen"],"Your store in your pocket. Manage orders, receive sales notifications, and more. Only with a Jetpack connection.":["Dein Shop in deiner Tasche. Verwalte Bestellungen, erhalte Verkaufsbenachrichtigungen und vieles mehr. Nur mit einer Jetpack-Verbindung."],"Yes, count me in!":["Ja, ich bin dabei!"],"Get improved features and faster fixes by sharing non-sensitive data via {{link}}usage tracking{{\/link}} that shows us how WooCommerce is used. No personal data is tracked or stored.":["Erhalte verbesserte Funktionen und schnellere Fehlerbehebungen, indem du nicht vertrauliche Informationen \u00fcber die {{link}}Nutzungsverfolgung{{\/link}} \u00fcbermittelst, die uns zeigt, wie WooCommerce genutzt wird. Es werden keine pers\u00f6nlichen Daten nachverfolgt oder gespeichert."],"What type of products will be listed?":["Welche Art von Produkten wird gelistet?"],"Please select at least one product type":["Bitte w\u00e4hle mindestens einen Produkttyp aus"],"Choose any that apply":["W\u00e4hle alle zutreffenden Aussagen aus"],"In which industry does the store operate?":["In welcher Branche ist der Shop angesiedelt?"],"Please select at least one industry":["Bitte w\u00e4hle mindestens eine Branche aus"],"Which platform is the store using?":["Welche Plattform nutzt der Shop?"],"What's your current annual revenue?":["Was ist dein aktueller Jahresumsatz?"],"Currently selling elsewhere?":["Bist du aktuell woanders als Verk\u00e4ufer aktiv?"],"We'd love to know if you are just getting started or you already have a business in place.":["Wir m\u00f6chten gerne wissen, ob du gerade erst loslegst oder bereits ein laufendes Unternehmen hast."],"How many products do you plan to display?":["Wie viele Produkte m\u00f6chtest du anzeigen lassen?"],"Build a better WooCommerce":["Baue einen besseres WooCommerce auf"],"$%f per year":["%f\u00a0$ pro Jahr"],"There was a problem selecting your store theme":["Bei der Auswahl des Store-Themes ist ein Problem aufgetreten"],"There was a problem saving your store details":["Beim Speichern deiner Store-Details ist ein Problem aufgetreten"],"There was a problem updating your preferences":["Beim Aktualisieren deiner Einstellungen ist ein Problem aufgetreten"],"There was a problem updating your product types":["Beim Aktualisieren deiner Produkttypen ist ein Problem aufgetreten"],"There was a problem updating your industries":["Beim Aktualisieren deiner Branchen ist ein Problem aufgetreten"],"There was a problem finishing the setup wizard":["Beim Beenden des Einrichtungsassistenten ist ein Problem aufgetreten"],"Wix":["Wix"],"Magento":["Magento"],"BigCommerce":["BigCommerce"],"Shopify":["Shopify"],"Tell us about your business":["Erz\u00e4hle uns etwas \u00fcber dein Unternehmen"],"Yes, on another platform and in person at physical stores and\/or events":["Ja, auf einer anderen Plattform und pers\u00f6nlich in Ladengesch\u00e4ften und\/oder auf Veranstaltungen"],"More than %s":["Mehr als %s"],"%s (I'm just getting started)":["%s (Ich habe erst begonnen)"],"store product count or revenue range\u0004%1$s - %2$s":["%1$s - %2$s"],"store product count or revenue\u0004%s+":["%s+"],"Yes, in person at physical stores and\/or events":["Ja, pers\u00f6nlich in Ladengesch\u00e4ften und\/oder auf Veranstaltungen"],"Yes, I own a different store powered by WooCommerce":["Ja, ich betreibe einen anderen Shop von WooCommerce"],"Yes, on another platform":["Ja, auf einer anderen Plattform"],"I don't have any products yet.":["Ich habe noch keine Produkte."],"Send targeted campaigns, recover abandoned carts and much more with Mailchimp.":["Mit Mailchimp kannst du zielgerichtete Kampagnen versenden, nicht genutzte Warenk\u00f6rbe wiederherstellen und vieles mehr."],"Contact customers with Mailchimp":["Kontaktiere Kunden mit Mailchimp"],"Grow your business by targeting the right people and driving sales with Facebook.":["Baue dein Business aus, indem du die richtigen Personen kontaktierst und deine Ums\u00e4tze mit Facebook f\u00f6rderst."],"Installing the following plugin: %s":["Folgendes Plugin wird installiert: %s","Folgende Plugins werden installiert: %s"],"This field is required":["Dieses Feld ist erforderlich"],"There was a problem updating your business details":["Beim Aktualisieren deiner Unternehmensdetails ist ein Problem aufgetreten"],"The following plugin will be installed for free: %s.":["Folgendes Plugin wird kostenlos installiert: %s.","Folgende Plugins werden kostenlos installiert: %s."],"Please select a country \/ region":["Bitte w\u00e4hlen Sie ein Land \/ eine Region aus"],"Continue without installing":["Weiter ohne Installation"],"Post code":["Postleitzahl"],"Address line 2 (optional)":["Adresszeile 2 (optional)"],"Please add a post code":["Bitte f\u00fcge eine Postleitzahl hinzu"],"Please add a city":["Bitte f\u00fcge einen Ort hinzu"],"Please add an address":["Bitte f\u00fcge eine Adresse hinzu"],"Market on Facebook":["Auf Facebook vermarkten"],"Country \/ Region":["Land \/ Region"],"Up to %s":["Bis zu %s"],"Retry":["Wiederholen"],"Print shipping labels at home":["Versandetiketten zu Hause drucken"],"Yes please!":["Ja bitte!"],"Address line 1":["Adresszeile 1"],"Installed":["Installiert"],"and":["und"],"Product Types":["Produkttypen"],"Theme":["Theme"],"Free":["Kostenlos"],"Learn more":["Mehr erfahren"],"No thanks":["Nein danke"],"Welcome to WooCommerce":["Willkommen bei WooCommerce"],"Other":["Andere"],"No":["Nein"],"Continue":["Fortfahren"],"Skip this step":["Diesen Schritt \u00fcberspringen"],"City":["Stadt"]}},"comment":{"reference":"packages\/woocommerce-admin\/dist\/chunks\/profile-wizard.js"}}